,רוברט אנטון וילסון אמר
.״כדי לאכול, חייבים להיות רעבים
.כדי ללמוד, חייבים להיות בורים
.בורות היא תנאי ללמידה
.כאב הוא תנאי לבריאות
.תשוקה היא תנאי לחשיבה
מוות הוא תנאי לחיים.״
.זה היה השיר האהוב על אימא שלי
.האמת, לא הבנתי אותו עד עכשיו
,אבל אני חושבת שהוא מדבר על איזון
,כשהחיים נותנים לך משהו חמוץ
.שתהיה לך הסבלנות לחכות למתוק
.כי הוא מגיע
.אני חושבת
.אני מקווה
.אבל כרגע, הכול עדיין מרגיש די טרי
.מזלגי
.מ-ז-ל-ג-י
את בסדר
.זו אימא, מתוקה
את בסדר
.תנשמי, מתוקה. תנשמי
.אני נושמת, אימא. רדי ממני
- סדרה מקורית של NETFLIX -
את בסדר, מתוקה
.יותר מבסדר, אבא .אני פשוט מרוכזת בתחרות האיות
מאדי, את מריצה איתי מילים .בין 3:30 ל-4:30
.בוודאות
.ב-ו-ו-ד-א-ו-ת
.בוודאות .יפה, ילדה-
.אבא, אתה במשמרת של 4:30-5:30
.אני חושש שאני מתאמן עד 6:30
.מה שהופך את הבקשה שלך ללא ברת-מימוש
.בסדר
...ב-ר-א
.ב-ר-ת-מ-י-מ-ו-ש
.ברת-מימוש
.יפה, אבא
,טוב, סקאוט, אתה במשמרת של 4:30-5:30 .מיד אחרי אימון היאבקות
.כן, בסדר. זה אפשרי
.א-פ-ש-ר-י
.תופים, בבקשה. זה נכון
.אוף
,ברצינות, חבר׳ה תודיעו לי כשנגמר החלב, בסדר
.אנחנו צריכים עוד חלב
מצחיק. פשוט תודיעו לי, בסדר
.טיילור
.היי
הכתף שלך עד כדי כך כואבת
.בלי סבל, אין רווח
זו הרוח של הלוחם, מה
,אני זוכר פעם אחת כשהתאבקתי ,ונפצעתי די קשה
והמאמן רצה להוציא אותי מהתחרות ואמרתי, ״אין מצב. אני לא מאכזב את הנבחרת.״
- ריק ווקר -
.זה הסימן שלי
אשאיר את הגברים .שימשיכו עם הקלישאות שלהם
.לא! מאדי
מאדי! למה
!מאדי אבא מה-
.תראה את זה
צבע ורוד
.אתה תהיה ממש פופולרי בהיאבקות היום
.לא
.כל הכבוד, ילדונת
,אני לא רוצה להיות רודנית .אבל חולצת המזל שלי עכשיו ורודה
.אני לא מדברת איתך עכשיו
אתה מבין למה
אני ברורה מספיק ,טוב, תקשיבו-
.אם אלבש את זה לאימון, אצא משם עם שם כינוי .אל תאשימו אותי, הזהרתי אתכם-
,אם אתם כל כך לא מרוצים .תעשו כביסה לבד
אנסה לא לחשוב על העובדה .שאת הרסת הכול היום
תקשיבו, אנחנו חייבים להתגבר על זה, בסדר
,יש לי אימונים, לך יש תחרות איות הערב .ודרך אגב, את תנצחי
.המעניש הוורוד
.מוקדם מדי
- עולם המים -
.זה בסדר. זה לגמרי בסדר
.פשוט אומר להם שאחותי מטומטמת
.וכולם יצחקו ויעברו הלאה
.לעזאזל
...כן, אני לא יודע. זה
אתה יודע, אדום, אפור ולבן
.הם הצבעים המסורתיים של טרטל איילנד ביי
זה לא כלל נוקשה ,שעליך ללבוש אותם בכל יום
.אבל נקודות... זה לא ממש מראה טוב להיאבקות
.אני מצטער, המאמן
לאחרונה אחותי הפכה להיות ,מין יצור אמו חסר התחשבות
,ובניסיון הראשון והיחיד שלה לעשות כביסה
.היא הרסה הכול
.בטח. כן
.תראה, סקאוט אני יודע שעברת הרבה, בסדר
אני רואה בך הרבה פוטנציאל
כמו שראיתי באבא שלך
כשהתאמנו זה לצד זה, אתה יודע
,הוא לא פחד לעבוד קשה .ואני בטוח שגם אתה לא
.כן, בטח. מה שתרצה, המאמן .נהדר. אני רוצה שתיאבק נגד ג׳ייסון-
ג׳ייסון
.כן .ג׳ייסון-
ג׳ייסון פסיכופת, בסדר
.בלי להעליב, אבל ראיתי אותו נוגח במראה
זה לא נורמלי, נכון
.יש לו מוזרויות
.מוזרויות
...מוזרויות
.אני לגמרי מבין את ההתאפקות שלך
התאפ... מה
.היסוס
.אני טרבור
.סקאוט
.מגניב. כן
.אני חושב שחשוב שאנחנו הבטות נישאר יחד
בטות .כן-
.כן, ואתה לגמרי צודק לגבי ג׳ייסון, דרך אגב
.הוא לא לגמרי שפוי
.תסתכל עליו
.הבחור אפילו לא ממצמץ
.אתה לא רוצה לדעת מה הכינוי שלו
!טרבור
.בקבוקי המים האלה לא יתמלאו לבד
,אני חייב לזוז .אבל היה נעים להכיר אותך, סקאוט
מה עם הכינוי
...מה ל
.מצאתי את הבחור איתו היא בגדה
מי
היא בגדה באבא שלי
.עם בחור שלמד איתה
איך זה גורם לך להרגיש
את לא רוצה לדעת איך גיליתי
איך את יודעת לא חשוב .כמו איך שזה גורם לך להרגיש
.טוב
.נבגדת
באיזה אופן
,היא בחרה להתחתן
,היא בחרה ללדת ילדים
,היא בחרה לבגוד בנו
.וזו הייתה בחירה אכזרית וטפשית
.ואימא שלי מעולם לא הייתה אכזרית או טיפשה
אז למה לעשות זאת
אבל היא עשתה זאת, ועכשיו אני יודעת .ואני לא יודעת מה לעשות עם זה
אני רוצה לספר לאבא שלי, אבל כדאי לי
כבר שאלת את עצמך למה את רוצה לעשות זאת
...להכניס לה פעם אחת אחרונה
.להוריד אותה כמה דרגות בעיני אבא שלי
,״תראה, אבא. היא לא עשתה את זה רק לך היא עשתה את זה לכולנו.״
או שאני מנסה להוריד אותו כמה דרגות
.כאילו, ״בחירה ממש מטומטמת, אבא
בחרת בבוגדת.״
או שאני שומרת הכול בפנים
.את שואלת את עצמך את השאלות הנכונות
אם תחשפי את הסוד, למי זה מועיל, אם בכלל
,זה כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר או לאבא שלך
.לשני הדברים יש תוצאות
.כמו להוריד פלסטר
סליחה
.יש שתי דרכים להוריד פלסטר
.מהר ולאט
,אם אני מורידה מהר .אני הורסת את אבא שלי
,אם אני מורידה לאט .אני הורסת את עצמי
...כי זה
.כל זה הורס אותי
מה קורה, אהובה
מה את עושה
.סיימתי טיפול
את יכולה להבריז משיעורים בשביל טיפול .אני צריכה לנסות את זה
.טיפול בהוראת בית משפט
.לא משנה. לא, תודה
למה את מבואסת, חבובה
.אני לא יודעת, יש לי הרבה על הראש
.שבי. דברי עם ד״ר גוון
.את יכולה לסמוך עליי
מה מטריד אותך
.אני מניחה שאימא שלי
.לא חשבתי שהיא באמת תמות
.זה תמיד הרגיש כמו סוף של סרט או משהו
.לא הסוף שלה... לנצח
הייתן קרובות
.דיברנו על הכול
.כמעט על הכול
...טוב
.נשמע שהיא הייתה מעולה
.הלוואי שהייתי יכולה לדבר עם אימא שלי למה את לא יכולה-
.הגנרלית ויתרה עליי לפני הרבה זמן
את קוראת לאימא שלך ״הגנרלית״
.זה הכינוי שאחי נתן לה
,היא שלחה אותו לפנימייה צבאית פרטית
.אז מאז זה מה שהוא קרא לה
איך דאגת שלא ישלחו אותך
...היא
.היא אמרה לי שאני לא שווה את ההוצאה
.קשה .כן-
.ואז החלטתי לבוא לפה לגור עם אבא שלי
.אנחנו באות משני עולמות שונים לגמרי
אימא שלך הייתה שרה לך שירי ערש
כן, למה
.אני רק בודרת עד כמה אנחנו שונות
.בואי נלך לשיעור. תיכנסי
.טוב
.היי, ג׳ייסון
...אני רק רוצה להבהיר משהו. אני קראת לי פסיכופת-
אתה יודע מה קרה לבחור האחרון שקרא לי פסיכופת
.התחרפנתי עליו
אני משוכנע, בסדר
אנחנו יכולים לשכוח מכל זה
!היאבקו
.בנגקוק מה-
.בנג... קוק
.אני אוהב את הכינוי
.כל הכבוד, ג׳ייסון. עבודה מעולה
.אני מת על הסלטה הזו
.אמרתי לך שלא תאהב את הכינוי שלו .העבודה הקשה ממש משתלמת-
אז מה שהוא עשה היה בסדר .כן-
.רבותיי, סיבוב שני
.תתכוננו
.היאבקו
!היי
.אסור לך לעשות את זה
.זה לא חוקי לא חוקי מה לגבי ג׳ייסון-
סקאוט, זה שג׳ייסון מחטיף למישהו בביצים ,בלי שרואים אותו זה דבר אחד
.אבל מה שעשית יפסול אותך מהתחרות
.הנבחרת שלך לא יכולה לספוג הפסד כזה ...אז לפסיכופת הזה מותר להחטיף לי בביצים-
.אל תקרא לי פסיכופת
.בסדר
.קדימה, תירגעו .בואו נשחרר קצת מהטסטוסטרון הזה
.תעשו כמה סיבובי ריצה עם שק קמח
.כשזה יגמר, אהרוג אותך
,אם תוכל לעשות את זה לפני הריצות .זה יהיה נהדר, תודה
לאן אתה הולך, וסט
.ג׳ייסון למעלה ראשון. תחזור לשם
.קדימה, לך על זה
.זהו זה. תרכוב עליו כמו על סוס פוני
בנות - - בנים
- בנות -
.לעזאזל
.הלו
מה שלום שרלוט שלי
אלכס
.זכרת
את צריכה עזרה עם זה
.אלכס
בלי חיבוק
...איך אתה
...התקשרת ונשמעת שהתגעגעת אליי, אז
...הייתי במרחק של מספר שעות, אני
.חשבתי שאפתיע אותך
.היי
.אני מופתעת
לאן בדיוק אתה לוקח אותי
איזה חלק של הפתעה את לא מבינה
.טוב, מדרגה. זהו זה
.מריח פה כמו דגים
אתה מצעיד אותי על הקורה
.הלוואי
,כי האמת שאם כן .אני אחזור וארדוף אותך מהעולם הבא
,אם מישהו הולך לרדוף אותי .אני מעדיף שזו תהיה את
.תרגיש חופשי לחזור בך מהמוזרות הזו
.התחרטתי מיד
.כן .בסדר-
.טוב, תישארי שם
- מאדי וסט -
.טוב, תורידי את כיסוי העיניים
.מאדי, זכית בפרס הגדול של היום
שייט יוקרתי סביב טרטל איילנד ביי .על ספינת מאדי וסט
את שונאת את זה רעיון מטומטם
.לא, זה נהדר
תני לזה הזדמנות, בסדר
.כולם לעלות לסיפון... קברניט
.בואי
...את לא
.את לא נראית מאושרת לראות אותי
.לא חזרת אליי
.אל תסובב את זה אליי
.אתה עזבת
.אני תמיד עוזב בשביל הוקי
לחמש שנים
.צ׳רלי, העבירו אותי. לא באתי הנה כדי לריב
...בסדר חשבתי שאולי חשבת שאולי מה-
.אני לא יודע
.שנוכל לדבר
.הבית שלי נשרף
...אז מה-
הבית שלנו נשרף
.אלוהים
,התגובה הנורמלית אמורה להיות ״אלוהים. את בסדר״
יש לך איפה לגור״ את בסדר-
...יש לך איפה ל .טוב, תפסיק-
התקשרתי כי אני צריכה שתחתום על מסמכי הביטוח. בוא לא נעשה מזה עניין גדול, בסדר
.בטח. בסדר
.נהדר
.מחר בפייטרוז בשמונה בערב לארוחת ערב
.אני לא הולכת איתך לארוחת ערב, אלכס .נצטרך לחתום על המסמכים איפשהו-
...לפחות
.תני לי לפנק אותך עם משהו נחמד
.ממש טוב לראות אותך
.בסדר
.שמונה בערב בפייטרוז
.אזמין לנו שולחן
.כל הכבוד, סילבי
.עבודה טובה
,האימונים בהצלה מהמים הם קריטיים ,לא רק בגלל הטמפרטורה של המים
.אלא גם כי הזרמים יכולים להיות מסוכנים
.כן, גם קפוא שם
יש סיכוי שנוכל לשלוח צוות להציל את הביצים שלי
חשבתי שאשתך שומרת אותם בצנצנת .ליד המיטה
שם החברה שלך שומרת את שלה
תקשיבו, 60 אחוזים מההצלות האלה .הם עם שחיין לוחמי
עד כמה שזה מפתה לתת למישהו לטבוע ,כשהוא מנסה להטביע אתכם
,סילבי הייתה מסוגלת לשמור על קור רוח .להבליג ולהציל
.כל הכבוד, סילבי. עבודה טובה ...ודרך אגב, זו
.חזקה מאוד במים
.עבודה טובה
.כן, עבודה טובה, סילבי .כל הכבוד-
בסדר, זקנצ׳יק, רוצה לצאת להפסקה לפני שאנחנו נכנסים איך אתה מרגיש
.אני חושב שאין לך מושג מה אני יכול לעשות
.אני חושב שאני כן באמת-
.אני לא יודע .בחיים שלי לא בלעתי כל כך הרבה מים
.כמעט טבעתי .אולי תרצה להקשיב לו-
,ראיתי אותך מציק לכולם פה היום
.אבל לא תעשה את זה גם לי
מציק .כן-
.קוראים לזה אימונים, סימונס
.טוב, תן לי להגיד לך משהו
אני זה שמחליט פה, אתה מבין
.קיבלתי
אתה בטוח .הבנתי-
.בסדר. יופי
.סיימנו עם אימוני המים להיום
.יש
.ועכשיו ניכנס פנימה למבחן בכתב
.לא .בואו אחריי-
.בסדר, בואו נזוז
- ג׳ון ״הפטיש״ וסט מנצח -
.אני גמור
.היי, חבובצ׳יק
למה אתה בדיכי
...שום דבר. זה סתם
.אני מרגיש שאני מפשל עם ההיאבקות .אבא שלי היה כוכב רוק בבית הספר הזה
זה הוא .כן-
.נתחיל מזה שיש לו את הכתפיים האלה
,אבל אולי נקודת המבט שלי קצת עקומה
.כי הוא מוקף בכל הפרסים האלה
הוא היה אלוף שלוש שנים ברציפות .ג׳ון ״הפטיש״ וסט
.זה בדיוק ההיפך מהכינוי שלך
אתה לא יודע
.זו החברה שלי
לא, אבל מה אמרת על כינוי
שיחץ חוץ מצרפת. נדבר, בסדר
...זו קליטה רעה ...אבל, טרבור-
.אני לא יכול לדבר. מצטער .טרבור-
.ביי ...טר-
!נהדר
.אני בבית
היי, טקס, איפה כולם
.זו שאלה רטורית
.ר-ט-ו-ר-י-ת
.רטורית
טיילור - - בדרך
צ׳רלי - - .מחכה לג׳ן
טיילור - - !בסדר. אל תאחרי
.טקס, בוא הנה
טיילור - - !בסדר. אל תאחרי
.לעזאזל
מועדפים - - שרה וסט
.קדימה, ג׳ן. תעני
.היי, הגעתם לטלפון של שרה וסט
או שאני רודפת אחרי החלומות שלי .או אחרי הילדים שלי
.אחזור אליכם אם וכשאמצא אחד מהם
אימא, מה יש לארוחת ערב
.אני רוצה מקרוני וגבינה ...אני רוצה פי-
.היי, הגעתם לטלפון של שרה וסט
או שאני רודפת אחרי החלומות שלי .או אחרי הילדים שלי
.אחזור אליכם אם וכשאמצא אחד מהם
אימא, מה יש לארוחת ערב
.אני רוצה מקרוני וגבינה ...אני רוצה פי-
.תפסתי
.האמת שזה לא כזה נורא
.עוד לא ראית כלום
.תודה שהצלת את הכובע החדש שלי
.בקשתך הייתה ועודנה פקודתי
.אני מצטערת שנרטבת קצת .זה בסדר, אין צורך להזכיר את זה-
.חשבתי שהיית גיבור ואצילי
.גם אני חשבתי כך
.ואתה לא נראה רע עם חגורת הצלה
יש אנשים שצבעי חירום קטלניים עליהם .ויש כאלה שלא
.מצחיק מאוד
...בסדר
את רואה את זה .כן-
המגדלור
לפני מאה שנים, מפקד המגדלור
נתן לספינת פירטים לפגוע בסלעים האלה
.כדי שיוכל לגנוב את האוצר שלהם
,ואז הוא לקח את האוצר ועבר לברזיל
.והפך להיות חקלאי התפוזים הראשון
...בסדר
או שאותו מפקד מגדלור
,טבח במשפחה שלו לילה אחד
.וקבר את כולם לפני עלות השחר
.אלוהים
תפוזים
.בבקשה שיהיה תפוזים
.אלוהים .טעות, הקברניט מאדי-
.אני יודע אומרים שעדיין שומעים את הרוח של התינוק
...בוכה בכל רחבי המפרץ
.ישר מקצה המגדלור .אני יודע, זה מוזר אבל נכון
.זה ממש קריפי .אני יודע-
יש עוד סיפורים כאלה על המקום הזה
.היית מתה לדעת
איפה כולם
טיילור - - !!מאדי, איפה את
.זה היה יום נהדר כן-
.הוא הופך להיות נהדר יותר
באמת .כן-
,לפני שזה קורה .אני צריכה סלפי עם כובע הקברניט הזה
טיילור וסט - - !!מאדי, איפה את
.הו, לא
מה
.הייתי אמורה לעזור לאחותי .היא שלחה לי מלא הודעות
.אנחנו חייבים לזוז .אני מצטערת-
.אין בעיה .נוכל לקבוע את הנהדריות לפעם אחרת
.אעבוד על זה
.אני מצטערת שאני מאחרת
.כוכב חמה בטח בנסיגה כפולה
אז למה אני סוגרת .תחרות האיות של טיילור-
.נכון
את בסדרֿ .כן. עבר עליי יום מוזר-
מה קרה
.אני לא רוצה להיכנס לזה
פגעתי בנקודה רגישה
.אלכס היה פה
.התקשרתי אליו .הייתי צריכה שיחתום על מסמכים לבית
הוא חתם עליהם
.לא, נעשה את זה מחר
את רוצה שאבואֿ .בארוחת ערב-
.זה לא רעיון טוב ג׳ן, אני לא זקוקה להרצאה, בסדר-
.הוא יכול לחתום עליהם בכל מקום .הוא נוטה לברוח תחת לחץ-
.אם הוא לא חותם, נדפקתי
.זה בסדר .אני לא רוצה שתיפגעי-
יש לו נטייה לסובב אותך סביב האצבע שלו
.ואז לאכזב אותך בכל פעם
.אל תאמיני למה שהוא נסה למכור לך
ותתקשרי אליי אם את מתפתה .לחזור איתו הביתה
.אני חייבת לאסוף את טיילור. ביי .תבטיחי לי-
.אוי, לא טוב
- תיכון טרטל איילנד ביי -
.תודה על הטרמפ .כן-
.התחלתי להרגיש נטושה
.את לגמרי הגיבורה שלי
.אפילו לא אחשוב על העובדה שאיחרת
את יודעת את מי את מזכירה לי
לא, את מי
.אימא שלך
.היא תמיד רצתה לרצות את כולם כל כך
.בדיוק כמוך
,כשהיא הייתה מוצפת ,היא הייתה עושה איזה תרגיל נשימה
בו היא נשמה דרך האף
.ונשפה דרך הפה
.בדיוק
,לא משנה מה יקרה
.אני אוהבת אותך
,וכל זה יגמר ב-8:30
.ואז בדיוק נלך לאכול גלידה
.יופי, כי לא אכלתי כל היום
.אנחנו חייבות לקנות לך חטיף
.אבל ב-8:30 תהיה גלידה, אני מתערבת איתך
כמה
מטבע מזל
.תקרעי אותם .בסדר-
.אני אוהבת אותך .גם אני אותך-
.עופי מפה. אלך לחנות
.תיכנסי .בסדר-
.ביי .ביי-
...אני מקווה שאת מאושרת איפה שלא תהיי
...כי
.כאן למטה די מחורבן כרגע
.אני מתגעגע אלייך
.תני לי סימן
.היי, אתה מאחר, אפס
מאחר למה
.תחרות האיות
.טוב, אתה לא נוסע איתנו
!היי, חכו לי
.בסדר, מתחילים
.טיילור וסט
.נוכחת
.טיילור, המילה הראשונה שלך היא מסצ׳וסטס
ארבע הברות. מתחילים בקל, מה
.מסצ׳וסטס
.מ-ס-צ׳-ו-ס-ט-ס
.מסצ׳וסטס
.נכון. כל הכבוד
בסדר, מי הבא
.בסדר, נהדר .היי-
...עכשיו נעבור למתמודדת הבאה
איפה אבא .אני לא יודעת-
.רג׳י, את מוכנה בסדר ...רג׳י, המילה שלך
,מצאתי רכב נטוש על רחוב סאות׳ רידג׳ .ליד הק״מ ה-45
.הוא רשום על שם אגתה לי
...אתם יכולים להגיד לי מה תרופה בשם
.דונפזיל עושה דונפזיל
.בסדר, אני בודקת
.נראה שזו תרופה לדמנטיה
...אוי לא. זה
.זה משנה את המצב
.היי, ג׳ון, סילבי ואני באים לכיוונך
.אלך לבדוק
אגתה
גברת לי
אגתה לי
.היי, כלבלב
.היי
.היי, כלבלב
היי, איפה אגתה
.תראה לי
איפה אימא שלך
.כן, ילד טוב. קח אותי לאימא שלך
.לאט
אגתה
.היי, אגתה. היי
.שמי ג׳ון
.אני רוצה לחזור הביתה
.בסדר
בואי נוציא אותך מפה, בסדר
.טוב, תחזיקי חזק .בוא-
.קיארוסקוריסט
...כ-י-א-ר-ו-ס
ק-ו-ר-י-ס-ט
קיארוסקוריסט
.זה לא נכון
.הו, לא
.זה בסדר
,רג׳י, הואיל ואנחנו בגמר .את תקבלי את אותה המילה
.קיארוסקוריסט
הגדרה, בבקשה
קיארוסקוריסט, אמן
שמשתמש בכפילות של אור נגד חושך .באומנות פלסטית
.קיארוסקוריסט
...ק-י-א-ר-ו
.ס-כ-ו-ר-י-ס-ט
.קיארוסקוריסט
.זה גם לא נכון
.אני מצטער
.הנרי אשם שהלכתי לאיבוד
.הנרי, אתה כלב רע
אני מחזיקה אותך פה
,לא, לילדה שלי יש תחרות איות .אבל אין מה למהר
.האמת שהצוות שלי בדרך ,הם בטח יגיעו בכל רגע
והם יטפלו בך נהדר, בסדר
...אתה יודע, אם
.זה לא היה קורה אם בעלי היה פה
.הוא הלך לעולמו לא מזמן
.קשה מאוד להתרגל לזה
.אני מבין
.אשתי הלכה לעולמה לא מזמן
.ממש צעירה. אני מצטערת
.תודה
.אתה תמיד מניח שאתה תהיה הראשון שימות
...אתה לא באמת מוכן
.לחיים בלעדיהם
.במיוחד אם יש לך ילדים
.כן. אתה חייב להיות אבא ואימא
.מה שנכון נכון
...לפני שהוא מת, בעלי אמר לי
...הוא אמר, ״תבטיחי לי
.שתחיי את חייך במלואם
מגיע לך להיות מאושרת.״
.זה נכון
.״תבטיחי לי
אשגיח עלייך.״
.זו עצה נהדרת .כן-
.בסדר, שתיכן עדיין מתחרות
,רג׳י, אני מאמין שתורך
.אז אם תבואי למיקרופון
.והמילה שלך היא בוגדנות
.בוגדנות
...ב-ג-ו-ד
.נ-ו-ת
.בוגדנות
.אני מצטער, זה לא נכון
.טיילור וסט
.בוגדנות
...בוג
אתה יכול לחזור על המילה בבקשה .בהחלט. בוגדנות-
.בוגדנות
...בוג
אתה יכול לחזור על המילה בבקשה .בהחלט-
.בוגדנות
.ב-ו-ג-ד-נ-ו-ת
...בוגדנו
הפינות והצדדים .הם בשביל הסנאיים מנוטלה
.בסדר
.בדיוק כפי שאת אוהבת את זה .תודה, אימא-
למה את עובדת כל כך קשה, מתוקה
.כי אני חייבת להיות הכי טובה
.בואי הנה
אבל את נהנית
.טיילור
מתוקה .תתעוררי-
.תתעוררי .קדימה-
.קדימה, טיילור. תתעוררי .טיילור-
.קדימה, טיילור .טיילור-
ניצחתי
.כן, ניצחת !יש-
.תקפצי לי, רג׳י
.הבאתי לך כוס מים
.והכנתי לך כרית מהז׳קט שלי
.מצטערת
.רמת סוכר נמוכה בדם
אפרופו, לא הגיע הזמן לאכול גלידה
.אין בעיה. בואי נלך
!יש
.הנה, אחת, שתיים, שלוש
.היי, ג׳ון, אלה אנחנו
.אין לך מה לדאוג, טיילור התעלפה
.היא לגמרי בסדר .אחות בית הספר בדקה אותה
.וניצחתי .היא ניצחה-
,אנו לא יודעים איפה אתה .אבל אנו בדרך הביתה עכשיו
.נתראה עוד מעט .שוב, אין לך מה לדאוג
.היא צודקת. ביי
.ביי
.היי, הגעתם לטלפון של שרה וסט
או שאני רודפת אחרי החלומות שלי .או אחרי הילדים שלי
.אחזור אליכם אם וכשאמצא אחד מהם
אימא, מה יש לארוחת ערב
.אני רוצה מקרוני וגבינה ...אני רוצה פי-
.שרה, זו צ׳רלי
.קיבלתי את המתנה שלך
.היי, מלאכית
.היי, אבא
.אני מצטער שפספסתי את זה
.זה בסדר
.אבל ניצחת
.אני ממש גאה בך
.טוב, יש לך אחד קל בשבילך
.ססקוויפדניאליזם
.באמת אבא
אני יכול להישאר פה הלילה
.אתה תיפול מהמיטה
.אני כבר חצי מחוץ למיטה
.בסדר, הורס משפחות
.אתה שלי